Monday, December 31, 2012

Translation vs. Interpretation

What's the difference between TRANSLATION and INTERPRETATION?

Workplace ESL Solutions offers BOTH!





Translation = We translate your company's documents into another language.

Interpretation = We translate your company's live presentation into another language

Contact us for a quote at ronna@workplaceESL.com   or go to
www.workplaceesl.com 

Thursday, December 27, 2012

Workplace ESL Solutions featured in Vegas Inc magazine

Workplace ESL Solutions was recently featured in Vegas Inc magazine, as well as online .  Below are some excerpts from the interview with Ronna Timpa, owner and founder of Workplace ESL Solutions:

                   (Ronna Timpa teaching an English class at Circus Circus)
                                           Photo credits to Leila Navidi   


Workplace ESL Solutions improves the lives of thousands of people by offering effective language training.  When non-English speaking workers gain the confidence and ability to communicate in English, their whole world opens up. They can better communicate with customers and co-workers.

Workplace ESL Solutions focuses on presenting, practicing and using language for realistic communication tasks that meet the immediate everyday needs of the learner. The results are more employee confidence, a greater level of competency throughout the workplace, employees with great control over their day-to-day work situations, and employees with an increased level of commitment to their organizations.

We offer ESL (English as a Second Language), Spanish, Cantonese, business writing, train-the-trainer courses and translations and interpretations.
Workplace ESL Solutions operates in three states and sells its textbooks — “Hotel English,” “Workplace English” and “Workplace Spanish” — to bookstores, colleges, individuals and adult schools around the country and internationally. Our latest venture is “Online Hotel ESL Program,” developed in partnership with Vegas PBS.

Who are your customers?
Eighty percent of our customers are from the hospitality and gaming industry sector. Twenty percent are from the manufacturing, health care and construction industries.

What makes your business unique?
We customize language training to the unique needs of the company and the participants. The learner walks out of the classroom being able to say what he or she needs to be able to say in order to be more successful at their jobs.
For ESL, learners learn workplace language, confidence, speaking skills, etiquette, pronunciation and American culture. This also applies to participants learning workplace Spanish or Cantonese. The tailored instruction assures results that provide our clients a measurable return on investment.

What is your business philosophy?
We motivate our learners to be excited about learning. Learning is more effective when you are enjoying the process. We show them how being enthusiastic in the workplace will lead to success both at work and at home. We want them to know that learning English will help them better achieve their professional goals.

What’s the most important part of your job?
The most important part of my job is to impart enthusiasm and confidence onto our learners.  The second most important part is highlighting the skill set of entry-level workers. You will find doctors from Bulgaria, accountants from Bosnia, attorneys from Mexico and others working in the public areas and housekeeping. These hard working immigrants bring an amazing skill set that allows them to contribute greatly to the success of their employers.

What is the hardest part about doing business in Las Vegas?
Lately, the hardest part has been reduced budgets that do not allow companies to give their employees training to help them better serve their customers. These employees are the “sales force” of the organization.

What is the best part about doing business in Las Vegas?
The best part is the diversity in the workforce. In one ESL class, you might have 12 different countries represented by 25 participants.  Right now, I have a class at the Venetian with the following countries represented: Mexico, Ecuador, Peru, El Salvador, Thailand, Serbia, Cuba, Honduras and Nicaragua. How amazing for them to be learning together and with each other!

What obstacles has your business overcome?
We overcame the obstacle of lower training budgets by adding two new broader profit centers. We started business writing workshops and tutoring, which have been very successful.  In addition, we partnered with Vegas PBS to develop an online hotel ESL program. We wanted to reach more non-English speaking workers in hotels where there were limited training budgets or not enough employees to form a class.

In addition, with the economy, many entry-level workers are working two jobs, so the ability to take an online class on their own time has been exciting.

How can Nevada improve its business climate?
By continuing to recognize and honor the diversity among employees in organizations. Embracing the differences and building on what we have in common helps us grow with each other and foster success in the workplace.

What have you learned from the recession?
Now, more than ever, it is imperative that we offer services and products that help a company with its strategic and succession planning goals. Our training has to not only add value, but its results also have to be measurable.
It’s not enough that employees enjoy our classes. The success and value of the training has to demonstrate a return on investment.

Friday, December 21, 2012

Merry Everything in December!

Merry Christmas!
Happy Hannukah!
Merry Everything!




December is a month filled with many happy holidays
and reasons to celebrate with friends and family. Workplace ESL Solutions wishes you the merriest month ever!


International Holidays in December
01 Independence Day in Central African Republic
06 Independence Day in Finland
07 Independence Day in Ivory Coast, Panama
07 Prophet Mohammed's Birthday in Fiji
08 Mother's Day in Panama
08 Blessing of the Water in Uruguay
10 Thai Constitution Day in Thailand
10 Foundation of Worker's Party in Angola
11 Independence Day in Upper Volta
12 Independence Day in Kenya
13 Republic Day in Malta
15 Statue Day in Netherlands Antilles
16 Constitution Day in Nepal
16 Day of the Covenant in South Africa
16 National Day in Bahrain
16 Victory Day in Bangladesh
17 National Day in Bhutan
18 Republic Day in Niger
23 Victory Day in Egypt
23 Emperor's Birthday in Japan
25 Christmas Day in USA, South Korea, Singapore, Phillipines, Macau, Germany, France, Australia
25 Constitution Day in Taiwan
25 Children's Day in Congo
26 Boxing Day in England
26 Family Day in South Africa
26 Feast of Our Theotokos in Greece
27 Constitution Day in North Korea
29 Civic Holidays (3 days) in Costa Rica
29 His Majesty, the King's Birthday in Nepal
30 Anniversary of the Democratic Republic of Madagascar
31 Proclamation of the Republic in Congo